Daily Archives: July 18, 2006

我同意以下的觀點：孫悟空的確是無性的，也就是說是沒有性欲的–這樣改變塙是一種糟蹋。然而，我不認爲孫悟空學雷鋒或者孫悟空去月球就等於“與時俱進”，這也近似荒唐，章氏也未免太願意迎合一時的潮流了，這樣也不對。被意識形態扭曲的西遊記跟黃色西遊記相差無幾。 “我去大学演讲时说，孙悟空是无性的。女性一出场，孙悟空眼睛一看，就两个字，‘人’还是‘妖’？没有别的了！如果女性一出来，我火眼金睛一飞眼，哎呀，这女人真漂亮！讲到这里，台下哄然大笑。如果师徒四人在取经路上，对爱情的忠贞超过了对取经的坚定，这根本违反这部作品的本意了。唐僧原型玄奘是佛教很有影响的一个代表，玄奘精神一直被尊敬。所以大家千万不要拿先祖的名著去开涮或搞笑。要防止影视作品为了商业利益，拿这些去满足少部分人的乐趣，这是一个非常不好的引导。”六小龄童清楚记得有个孩子问他：“叔叔，孙悟空有几个女朋友？”他无言以对。 《撞击》中那个年轻人说，古典名著只有注入了新的信息和现代感，才会赢得年轻观众的喜爱。有人指责六小龄童这样是扼杀新的、时尚的东西。他表示：“我觉得胡搞跟百花齐放是两个概念，孙悟空可以加入现代元素，我以后可能会考虑拍一些孙悟空像超人一样上月球，或者到现代社会解决现实困难什么的，但是他的基本性格不变，不会成好色了。我们那时候60年代还有‘孙悟空学雷锋’，这没有什么不好。孙悟空是永恒的，是随着时代走的，但与时俱进不是就让你去安排孙悟空跟女妖谈恋爱。改编经典名著，这条底线应该是中华民族心底的线。” [tags]China, journey to the west, spielberg, movie, film, adaptation, monkeyking, Sunwukong[/tags] addthis_url = ‘http%3A%2F%2Fpeijinchen.com%2Fblog%2F2006%2F07%2F18%2F%25e5%25ad%25ab%25e6%2582%259f%25e7%25a9%25ba%25e4%25b8%258d%25e6%2598%25af%25e7%258c%25b4%25e5%25ad%2590%25ef%25bc%258c%25e6%2598%25af%25e8%2589%25b2%25e7%258b%25bc%2F’; addthis_title = ‘%E5%AD%AB%E6%82%9F%E7%A9%BA%E4%B8%8D%E6%98%AF%E7%8C%B4%E5%AD%90%EF%BC%8C%E6%98%AF%E8%89%B2%E7%8B%BC’; addthis_pub = ”;

Shanghaiist noticed that the Chinese press was running something about Steven Spielberg making a movie adaptation of the classic Chinese novel Journey to the West (西游记）. Now you don’t get much more classic than this: this novel and its characters … Continue reading →