I saw these pictures in the paper version and now saw them online…they are amazing both aesthetically (aerial shots) and because of the sad reality that they reveal–the irreversible degradation of China’s environment. The pictures are all taken from Hubei province, in and around nine major cities There’s a little essay exhorting us to greater environmental consciousness, reproduced here:
9月16到19日，在对湖北9城市的航拍中，我无意间拍下了这组令人心痛的照片。我们飞行的航线并非为拍摄这些场景而设置，但是，这些我不愿看到、也难以置信的画面还是进入了我的视野——
素有“千湖之省、鱼米之乡”美誉的湖北，山青水蓝，花红柳绿，可从空中看到的另一种色彩，却和这片土地的美是那么不协调。这色彩斑杂的一个个场景，宛如大地上的一道道伤痕。当然，这样的污染情况绝非湖北一地仅有；湖北也许并不是最严重的地方。但是，这些发生在眼前的触目惊心，却让每一个深爱着这片土地的人无法平静。我们只有正视美丽之中的丑陋，才能将美丽永远保存。
二十一世纪的现代文明，催生了繁荣昌盛的经济成果，同时，人类对大自然的攫取、掠夺和伤害，也催生了这样本不该生长的“恶之花”。 我们赖以生存的家园，正在变得像一个人与自然的战场——人类分明可以看到自己舞动的刀光剑影，可故意视而不见；孰不知最后伤害的是人类自己！
人类与大自然的关系，并不是“我”与“它”的关系，而是“我们”的整体概念。本是亲为一体的人与自然，如今成为争夺地盘的敌人，这场战争的结局，只能是两败俱伤。
如果我们还爱着自己的家园，我们怎能够对她的伤痕置之不理？
如果我们还爱着自己的家园，我们一定可以再见到柔软的青草、清冽的湖水和蔚蓝的天空！
我们已经失去了很多。其实失去并不可怕，可怕的是我们不知道失去了什么。我们失去的，只是那一片耕地，那一处湖泊，那一类物种吗？如果我们不知道已经和将要失去的是什么，那才是永远地失去。而我们，再也不能失去了！
