Man, I’d hate to see what I would get fined if they … Poor Ren Chaoqi, you really have to feel for this guy — he got his fifteen minutes of fame for being fined 1900 RMB for having some dirty videos on his computer. The story goes that the police were checking up on someone else’s computer, a friend of Ren’s perhaps, and then decided to check his computer too. The reason that he got fined is that according to the police, having downloaded something on bit torrents means that you were uploading (seeding) as well, which means that you are, in effect, spreading porno far and wide in China, and that’s against the law.
This whole issues has made the Baidu Nanyang BBS into one of the most heavily trafficked in the last few days. And that has to do with the fact that a supposed “internet policeman” called Kuang Re de Feng (狂热的风)[which means something like 'crazy' or 'fanatical' wind] has dived into the fray, answering the questions, comments, criticisms of netizens, igniting something of a flame war.
Not surprisingly, there are plenty of people who think that this whole kind of thing is preposterous — not the amount of the fine, just the idea that your privacy can be breached and then, because you have some porn on your computer, that you must be fined even though you’re mostly just using it for late-night stroke material and not trying to promote the next Dirk Diggler.
Here’s what the first commenter said:
狂热的风我想问你几句?你怎么知道任超奇是的片子是BT下载的?我还说是从是HTTP下载了呢?第二点谁给你们的权利可以随便搜查别人电脑的?是不是可以这么讲你们可以半夜跑进别人家搜查下电脑?一无所获后再敲开邻居的门顺便搜查下啊!!谁给你们的权利,适用什么法律啊!!
[translation: Kuang Re De Feng, i want to ask you: how do you know that the videos that Ren downloaded are from BT? What if i say it was from HTTP? And secondly, what gives you the right to search other people's computers? Does this mean that you can just come in the middle of the night and search people's computers? And if you find nothing, are you going to just knock on the neighbors' doors and search their computers while you are at it? Who gave you the right, what kind of law are you using?!"]



